Obsahuje: António Aurélio Gonçalves: Recaída -- Germano Almeida: O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo -- José Craveirinha: "Mamana Fanisse" -- João Dias: "Indivíduo preto" -- Lília Momplé: "Stress" -- Pepetela: O Cão e os Caluandas -- Pepetela: Predadores -- José Eduardo Agualusa: Barroco Tropical -- José Eduardo Agualusa: Teoria Geral do Esquecimento -- Ondjaki: Os Transparentes -- João Melo: "O elevador"