Un corpus documental del siglo XIX: CODOXIX

Variant title
A corpus of documents of the 19th century: CODOXIX
Author: Almeida, Belén
Source document: Études romanes de Brno. 2015, vol. 36, iss. 1, pp. 11-20
Extent
11-20
  • ISSN
    1803-7399 (print)
    2336-4416 (online)
Type
Article
Language
Spanish
License: Not specified license
Abstract(s)
En este trabajo se presenta un corpus diacrónico en el que está trabajando un pequeño equipo de investigadoras del grupo GITHE de la Universidad de Alcalá. Se planea ilustrar el uso escrito de la lengua durante el siglo XIX por parte de personas de diversas procedencias sociales y de diferentes regiones, en principio solamente peninsulares. Los documentos se seleccionan principalmente en archivos municipales. El corpus, que estará disponible en línea, se concibe como un proyecto in fieri que irá creciendo anualmente hasta abarcar unos 2500 o 3000 documentos. Este corpus llevará el nombre de CODOXIX (Corpus diacrónico del siglo XIX).
In this article I present a new diachronic corpus on which a two-person team from the Universidad de Alcalá is currently working. The corpus is being selected in order to show the written use of Spanish in the 19th century of writers from several peninsular regions and various social and cultural backgrounds. The greatest bulk of the documents comes from town archives, as it is in them where the most usual and frequent written communications between administration and citizens are preserved. This online corpus, which will be named CODOXIX (Corpus diacrónico del siglo XIX), will lastly comprise about 2500–3000 documents.
Document
References:
[1] Almeida Cabrejas, B. (2014). Scriptores con bajo y medio nivel socioeducacional en documentos del siglo XIX del Archivo Municipal de Alcalá de Henares: acercamiento a sus usos gráficos . In R. Díaz Moreno, & B. Almeida (Eds.), Estudios sobre la historia de los usos gráficos en español (pp. 167–210). Lugo: Axac.

[2] Almeida, B., & Díaz Moreno, R. (2012). Estudio lingüístico de inventarios de conventos de Guadalajara en la época de la desamortización. Revista de Historia de la Lengua Española , 7, 39–70.

[3] Castillo Gómez, A. (2003). Das mãos ao arquivo. A propósito das escritas das personas comúns . PerCursos, 4 (1), 223–250. Disponible en: http://www.periodicos.udesc.br/index.php/percursos/article/view/1468/1398.

[4] CHARTA: Corpus Hispánico y americano en la red: textos antiguos (http://charta.es).

[5] GITHE, CODEA: Corpus de Documentos Españoles anteriores a 1700 (http://demos.bitext.com/codea/)

[6] Isasi Martínez, C., & Enríquez Fernández, J. (2011). El castellano en documentos del siglo XIX: testimonios de manos inhábiles . Moenia, 17, 421–434.

[7] Marquilhas, R. (2000). A faculdade das letras. Leitura e escrita em Portugal no séc. XVII . Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

[8] Petrucci, A. (1999). Escribir para otros . In Alfabetismo, escritura, sociedad (pp. 105–116). Barcelona: Gedisa.

[9] Sánchez-Prieto, P. (2011). La edición de textos españoles medievales y clásicos. Criterios de presentación gráfica . San Millán de la Cogolla: Cilengua.