Article
| Title: | Poločas rozpadu? Dvojí štěpení daytonské Bosny a Hercegoviny |
| Variant title: | Half a life: bipolar divisions within post-Dayton Bosnia-Herzegovina |
| Author: | |
| Source document: | Porta Balkanica. 2018, vol. 10, iss. 1-2, pp. [5]-20 |
| Extent: | [5]-20 |
| ISSN: | 1804-2449 (print); 2570-5946 (online) |
| Type: | Article (Czech) |
| Stable URL: | http://hdl.handle.net/11222.digilib/138943 |
| License: |
PDF
Abstract(s):
This paper analyzes two key questions: first, why nationalist parties have been dominating Bosnian politics since its declaration of independence in 1992 and, second, why this republic has been in a state of prolonged paralysis since the end of the war in 1995. Based on an analysis of the post-Dayton era, this study demonstrates that the roots of ongoing difficulties in Bosnia-Herzegovina lie in arguments about Bosnian independence and administration of the country. Because of these controversies, Bosnia-Herzegovina erupted in riots and eventually war in 1992. The Dayton Peace Agreement succeeded in reducing actual combats among the three constitutive nations, but the peacebuilding process failed to settle these arguments. Bosnian society remains divided between those who support an ethnic arrangement of the country, and those who prefer a civic arrangement. Another division is between those who are socially marginalized and those who participate effectively in the post-Dayton political system.
Studie analyzuje okolnosti, proč na politické scéně Bosny a Hercegoviny dominují od jejího vzniku nacionalisticky orientované politické strany, a proč se tento stát ve své novodobé poválečné historii setrvale točí v bludném kruhu. Analýza postdaytonského vývoje přitom jednoznačně napovídá, že kořeny potíží, v jakých se tato ex-jugoslávská republika od okamžiku svého vzniku v roce 1992 nachází, je nutno hledat především v odlišných postojích jejích občanů k otázce nezávislosti této země a jejímu vnitřnímu uspořádání. Kvůli rozporům vypukl na počátku 90. let vleklý konflikt, jehož mírové řešení dokázalo protikladné postoje bojujících stran reprezentovaných třemi konstitutivními národy k BaH pouze zredukovat, nikoliv však kompletně odstranit. Bosenskohercegovinská společnost je tak rozštěpená nejen mezi zastánce etnického a občanského přístupu k uspořádání státu, ale i mezi sociálně marginalizované občany a ty, kteří na daytonském politickém systému efektivně participují.
Studie analyzuje okolnosti, proč na politické scéně Bosny a Hercegoviny dominují od jejího vzniku nacionalisticky orientované politické strany, a proč se tento stát ve své novodobé poválečné historii setrvale točí v bludném kruhu. Analýza postdaytonského vývoje přitom jednoznačně napovídá, že kořeny potíží, v jakých se tato ex-jugoslávská republika od okamžiku svého vzniku v roce 1992 nachází, je nutno hledat především v odlišných postojích jejích občanů k otázce nezávislosti této země a jejímu vnitřnímu uspořádání. Kvůli rozporům vypukl na počátku 90. let vleklý konflikt, jehož mírové řešení dokázalo protikladné postoje bojujících stran reprezentovaných třemi konstitutivními národy k BaH pouze zredukovat, nikoliv však kompletně odstranit. Bosenskohercegovinská společnost je tak rozštěpená nejen mezi zastánce etnického a občanského přístupu k uspořádání státu, ale i mezi sociálně marginalizované občany a ty, kteří na daytonském politickém systému efektivně participují.
Keywords:
Bosnia-Herzegovina; Dayton; coexistence; ethnic vs. civic arrangement of society; elections
Bosna a Hercegovina; Dayton; koexistence; etnické versus občanské uspořádání společnosti; volby; perspektivy
Bosna a Hercegovina; Dayton; koexistence; etnické versus občanské uspořádání společnosti; volby; perspektivy
Note:
Tento text vznikl za podpory projektů PRIMUS/HUM/12 a Centra pro transdisciplinární výzkum násilí, traumatu a spravedlnosti poskytovaného Univerzitou Karlovou (UNCE/HUM/009).
References:
[1] " Agencija Za Statistiku BiH." 2018. (2018) http://www.bhas.ba/.
[2] ARMAKOLAS, I. (2001) " Identity and Conflict in Globalizing Times: Experiencing the Global in Areas Ravaged by Conflict and the Case of the Bosnian Serbs." In Globalization and National Identities: Crisis or Opportunity?, edited by P. Kennedy and C. Danks, 46–63. Springer.
[3] ARMAKOLAS, I. – MAKSIMOVIC M. (2014) " Memory and the Uses of the Wartime Past in Contemporary Bosnia and Herzegovina: The Case of the Bosniak Campaign for the October 2013 Population Census." Science and Society 32: 59–93.
[4] ARSENIJEVIC, D. (2015) Unbribable Bosnia and Herzegovina: The Fight for the Commons. Nomos Verlagsgesellschaft.
[5] AZINOVIĆ, V. – JUSIĆ M. (2016) " The New Lure of the Syrian War: The Foreign Fighters' Bosnian Contingent." Atlantic Initiative, Sarajevo.
[6] AZINOVIĆ, V. – WEBER B. 2015. " Bosnia and Herzegovina and the Nexus with Islamist Extremism." Democratization Policy Council.
[7] BAJROVIĆ, R. – KRAEMER R. – SULJAGIĆ E. (2018) " Bosnia on the Chopping Block: The Potential for Violence and Steps to Prevent It." Foreign Policy Research Institute. https://www.fpri.org/wp-content/uploads/2018/03/updated-bosnia-2018.pdf.
[8] BAKER, C. (2012) " Prosperity without Security: The Precarity of Interpreters in Postsocialist, Postconflict Bosnia-Herzegovina." Slavic Review 71 (4): 849–872. | DOI 10.5612/slavicreview.71.4.0849
[9] BASSUENER, K. W. (2018) " House Foreign Affairs Committee Hearing: 'The Dayton Legacy and the Future of Bosnia and the Western Balkans'. Written Statement for the Congressional Record." Democratization Policy Council. http://www.democratizationpolicy.org/pdf/Bassuener_US_Congressional_Hearing_Written_Statement_4_18.pdf.
[10] BECHEV, D. (2017a) /Rival Power: Russia's Influence in Southeast Europe//. Yale University Press.
[11] BECHEV, D. (2017b) " The Reach and Limits of Russian Influence in the Balkans." The American Interest (blog). October 23, 2017. https://www.the-american-interest.com/2017/10/23/reach-limit-russian-influence-balkans/.
[12] BECHEV, D. (2018) " Understanding Russia's Influence in the Western Balkans." The European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats. https://www.hybridcoe.fi/wpcontent/uploads/2018/10/Strategic-Analysis-2018-9-Beshev.pdf.
[13] BELLONI, R. (2007) State Building and International Intervention in Bosnia. London: Routledge.
[14] BELLONI, R. (2009) " Bosnia: Dayton Is Dead! Long Live Dayton!" Nationalism and Ethnic Politics 15 (3–4): 355–375. | DOI 10.1080/13537110903372367
[15] BIEBER, F. (2006) Post-War Bosnia: Ethnicity, Inequality and Public Sector Governance. Ethnic Inequalities and Public Sector Governance. Houndmills, Basingstoke, Hampshire ; New York: Palgrave Macmillan.
[16] BILDT, C. (1998) Peace Journey: The Struggle for Peace in Bosnia. Weidenfeld & Nicolson.
[17] BJÖRKDAHL, A. (2012) " A Gender-Just Peace? Exploring the Post-Dayton Peace Process in Bosnia." Peace & Change 37 (2): 286–317. | DOI 10.1111/j.1468-0130.2011.00746.x
[18] BOHÁČ, V. (2018a) " Bosna: Mezi srbskými nacionalisty." A2larm (blog). 2018. http://a2larm.cz/2018/10/bosna-mezi-srbskymi-nacionalisty/.
[19] BOHÁČ, V. (2018b) " Mezi bosenskými islamisty." A2larm (blog). 2018. http://a2larm.cz/2018/06/mezi-bosenskymi-islamisty/.
[20] BOSE, S. (2002) Bosnia after Dayton: Nationalist Partition and International Intervention. London: Hurst.
[21] BOSE, S. (2005) " The Bosnian State a Decade after Dayton." International Peacekeeping 12 (3): 322–335. | DOI 10.1080/13533310500074028
[22] BOUGAREL, X. (2004) Bosna: anatomija rata. Reč. Beograd: Fabrika knjiga.
[23] Centralna izborna komisija BiH. (2018) " Opći Izbori 2018. Godine - Utvrđeni Rezultati - Predsjedništvo BiH." 2018. http://www.izbori.ba/rezultati_izbora?resId=25&langId=1#/1/0/0/0/0.
[24] CHANDLER, D. (2001) Bosnia: Faking Democracy after Dayton. 2nd ed. London: Pluto.
[25] CHANDLER, D. (2006) Peace Without Politics?: Ten Years of International State-Building in Bosnia. Psychology Press.
[26] COX, M. (2001) " State Building and Post-Conflict Reconstruction: Lessons from Bosnia." Geneva: Centre for Applied Studies in International Negotiations.
[27] DONAIS, T. A. (2017) " Dayton+ 20: Peacebuilding and the Perils of Exclusivity." Peacebuilding 5 (1): 7–21. | DOI 10.1080/21647259.2016.1264917
[28] EASTMOND, M. – SELIMOVIC J. M. (2012) " Silence as Possibility in Postwar Everyday Life." International Journal of Transitional Justice 6 (3): 502–24. https://doi.org/10.1093/ijtj/ijs026. | DOI 10.1093/ijtj/ijs026
[29] GILBERT, A. (2006) " The Past in Parenthesis: (Non)Post-Socialism in Post-War Bosnia-Herzegovina." Anthropology Today 22 (4): 14–18. https://doi.org/10.1111/j.1467-8322.2006.00449.x. | DOI 10.1111/j.1467-8322.2006.00449.x
[30] GILBERT, A. – MUJANOVIĆ J. (2015) " Dayton at Twenty: Towards New Politics in Bosnia-Herzegovina." Southeast European and Black Sea Studies 15 (4): 605–610. | DOI 10.1080/14683857.2015.1130359
[31] GORDY, E. (2015) " Dayton's Annex 4 Constitution at 20: Political Stalemate, Public Dissatisfaction and the Rebirth of Self-Organisation." Southeast European and Black Sea Studies 15 (4): 611–622. | DOI 10.1080/14683857.2015.1134132
[32] GRBAVAC, V. (2016) Neravnopravna Demokracija: Politički Položaj Hrvata u Bosni i Hercegovini. Institut za društveno-politička istraživanja (IDPI).
[33] HAYDEN, R. M. (1999) Blueprints for a House Divided: The Constitutional Logic of the Yugoslav Conflicts. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
[34] HAYDEN, R. M. (2007) " Moral Vision and Impaired Insight: The Imagining of Other Peoples Communities in Bosnia." Current Anthropology 48 (1): 105–31. https://doi.org/10.1086/508688. | DOI 10.1086/508688
[35] HENIG, D. (2012) " 'Knocking on My Neighbour's Door': On Metamorphoses of Sociality in Rural Bosnia." Critique of Anthropology 32 (1): 3–19. https://doi.org/10.1177/0308275X11430871. | DOI 10.1177/0308275X11430871
[36] HOLBROOKE, R. C. (1999) To End a War. Random House Digital, Inc.
[37] HORVAT, S. - ŠTIKS I. (2012) " Welcome to the Desert of Transition! Postsocialism, the European Union, and a New Left in the Balkans." Monthly Review 63 (10): 38. | DOI 10.14452/MR-063-10-2012-03_4
[38] HROMADŽIC, A. (2015) Citizens of an Empty Nation: Youth and State-Making in Postwar Bosnia-Herzegovina. University of Pennsylvania Press.
[39] JANSEN, S. (2006) " The Privatisation of Home and Hope: Return, Reforms and the Foreign Intervention in Bosnia-Herzegovina." Dialectical Anthropology 30 (3–4): 177–199. | DOI 10.1007/s10624-007-9005-x
[40] JANSEN, S. – BRKOVIĆ, Č. – ČELEBIČIĆ, V. (2016) Negotiating Social Relations in Bosnia and Herzegovina: Semiperipheral Entanglements. Routledge.
[41] JOVIĆ, D. (2003) Jugoslavija, Država Koja Je Odumrla: Uspon, Kriza i Pad Kardeljeve Jugoslavije, 1974–1990. Nota Bene. Zagreb: Prometej.
[42] KASAPOVIĆ, M. (2017) " Lijphart and Horowitz in Bosnia and Herzegovina: Institutional Design for Conflict Resolution or Conflict Reproduction?" Politička Misao: Časopis Za Politologiju 53 (4): 174–190.
[43] KASAPOVIĆ, M. (2018) " The Relationship between Peace, State and Democracy: Bosnia and Herzegovina as an Deviant Case." Teoria Polityki (1).
[44] KLEPAL, J. – ŽÍLA O. (2014) " Volby v Bosně a Hercegovině: nástup nacionalismu?" A2larm (blog). 2014. http://a2larm.cz/2014/10/volby-v-bosne-a-hercegovine-nastup-nacionalismu/.
[45] KNAUS, G. – MARTIN F. (2003) " Travails of the European Raj." Journal of Democracy 14 (3): 60–74. | DOI 10.1353/jod.2003.0053
[46] KOSTIĆ, R. (2012) " Transitional Justice and Reconciliation in Bosnia-Herzegovina: Whose Memories, Whose Justice?" Sociologija 54 (4): 649–666. | DOI 10.2298/SOC1204649K
[47] KULANIĆ, A. (2018) " Bosnia and Herzegovina Between Parity and Proportionality: Reforms, Electoral Law and Fundamental Constitutional Principles." In Bosnia and Herzegovina and the Berlin process: Analysis of the Key Processes in B&H before the London Conference 2018, 46-59.
[48] KURTOVIĆ, L. (2015) " 'Who Sows Hunger, Reaps Rage': On Protest, Indignation and Redistributive Justice in Post-Dayton Bosnia-Herzegovina." Southeast European and Black Sea Studies 15 (4): 639–659. | DOI 10.1080/14683857.2015.1126095
[49] MAHMUTĆEHAJIĆ, R. (2007) " 'Islam' Kao Oprečnost Bosni." Dijalog - Časopis Za Filozofiju i Društvenu Teoriju (4), 91–99.
[50] MARKOVINA, D. (2018) " Trajni Status Quo u BiH." Peščanik, October 13, 2018. https://pescanik.net/trajni-status-quo-u-bih/print/.
[51] MARUSIC, D. – BEDENBAUGH S. – WILSON D. – Atlantic Council of the United States. (2017) " Balkans Forward: A New US Strategy for the Region." http://www.atlanticcouncil.org/images/Balkans_Forward_web_1128.pdf.
[52] MCMAHON, P. C. – Western J. (2009) " The Death of Dayton-How to Stop Bosnia from Falling Apart." Foreign Aff. 88: 69.
[53] METODIEVA, A. (2018) " Balkan Foreign Fighters Are Coming Back: What Should Be Done?" STRATPOL, January.
[54] MIJIĆ, A. (2018) " Don't Talk About the Elephant: Silence and Ethnic Boundaries in Postwar Bosnia-Herzegovina." Human Studies 41 (1): 137–56. https://doi.org/10.1007/s10746-018-9457-9. | DOI 10.1007/s10746-018-9457-9
[55] MISETIC, L. (2018) " Misetic Law: What Are Croats in Bosnia and Herzegovina Complaining About Now? A Rebuttal to Jasmin Mujanović." Misetic Law (blog). October 26, 2018. http://miseticlaw.blogspot.com/2018/10/what-are-croats-in-bosnia-and.html.
[56] MUJANOVIC, J. (2017) " Russia's Bosnia Gambit." Foreign Affairs, September 6, 2017. https://www.foreignaffairs.com/articles/bosnia-herzegovina/2017-09-06/russias-bosnia-gambit.
[57] MUJANOVIC, J. (2018) Hunger and Fury: The Crisis of Democracy in the Balkans. Oxford University Press.
[58] MUJKIC, A. (2007) " We, the Citizens of Ethnopolis." Constellations 14 (1): 112–128. | DOI 10.1111/j.1467-8675.2007.00425.x
[59] NEVILLE-JONES, P. (1996) " Dayton, IFOR and Alliance Relations in Bosnia." Survival 38 (4): 45–65. | DOI 10.1080/00396339608442882
[60] ORLIĆ, M. (2012) " Od Postkomunizma Do Postjugoslavenstva. Udruženje Za Jugoslavensku Demokratsku Inicijativu." Politička Misao: Časopis Za Politologiju 48 (4): 98–112.
[61] PAUKOVIĆ, D. (2008) " Posljednji Kongres Saveza Komunista Jugoslavije: Uzroci, Tijek i Posljedice Raspada." Suvremene Teme: Me\d Junarodni Časopis Za Društvene i Humanističke Znanosti 1 (1): 21–33.
[62] PEARSON, S. (2015) " The 'National Key' in Bosnia and Herzegovina: A Historical Perspective." Nationalities Papers 43 (2): 213–32. https://doi.org/10.1080/00905992.2014.1002463. | DOI 10.1080/00905992.2014.1002463
[63] PEHAR, D. (2014) " Demokracija, demokratsko predstavljanje i ustavna logika etničkih izbornih jedinica u Bosni i Hercegovini – IDPI." November 9, 2014. http://www.idpi.ba/pehar-demokracija/.
[64] PEHAR, D. (2017a) " Je li djelovanje Željka Komšića, od 2006. do 2014., bilo štetno za bh. Hrvate?" Dnevnik.ba. July 17, 2017. https://www.dnevnik.ba/kolumne/je-li-djelovanje-zeljka-komsica-od-2006-do-2014-bilo-stetno-za-bh-hrvate.
[65] PEHAR, D. (2017b) " Sejdić-Finci, Hrvatski Interesi i HDZ-Ova Pregovaračka Strategija", Dnevnik.Ba. August 5, 2017. https://www.dnevnik.ba/kolumne/sejdic-finci-hrvatski-interesi-i-hdz-ova-pregovaracka-strategija.
[66] PEPIĆ, I. – KASAPOVIĆ M. (2018) " The Gradual Cyprusization of the Federation of Bosnia and Herzegovina: Structural, Institutional and Process Assumptions." Journal of Balkan and Near Eastern Studies, 1–23.
[67] PETROVIĆ, Ž. – RELJIĆ D. (2011) " Turkish Interests and Involvement in the Western Balkans: A Score-Card." Insight Turkey 13 (3).
[68] RIDING, J. (2018) " A New Regional Geography of a Revolution: Bosnia's Plenum Movement." Territory, Politics, Governance 6 (1): 16–41. https://doi.org/10.1080/21622671.2016.1260491. | DOI 10.1080/21622671.2016.1260491
[69] RUŽIĆ, M. (2012) " Bosnia and Herzegovina: A Continuation of War by Other Means." International Issues & Slovak Foreign Policy Affairs 21 (1/2): 73–83.
[70] ŠIMIĆ, N. (2017) " Lijevi Nacionalizam." Portal Buka (blog). 2017. http://www.6yka.com/novosti/lijevi-nacionalizam.
[71] ŠIMIĆ, N. (2018a) " Lijevi žurnalizam ili desni radikalizam." Digitalna demokracija (blog). July 5, 2018. https://digitalnademokracija.com/2018/07/05/neven-simic-lijevi-zurnalizam-ili-desni-radikalizam/.
[72] ŠIMIĆ, N. (2018b) " Fini građanski poziv na linč. Ili kad pisac mrzi." Digitalna demokracija (blog). October 10, 2018. https://digitalnademokracija.com/2018/10/10/finigradanski-poziv-na-linc-ili-kad-pisac-mrzi/.
[73] SOCOMPANY (2018) " Milorad Dodik sramne izjave u Gacku - YouTube." 2018. https://www.youtube.com/watch?v=VZOfrJDJuOI.
[74] STEFANSSON, A. H. (2010) " Coffee after Cleansing? Co-Existence, Co-Operation, and Communication in Post-Conflict Bosnia and Herzegovina." Focaal 2010 (57): 62–76.
[75] SUBAŠIĆ, M. (2015) " Bosna i Hercegovina Ili Federacija BiH i Republika Srpska–Analiza Mogućnosti Implementacije Konsocijacijskog i Integrativnog Pristupa." Politička Misao: Časopis Za Politologiju 52 (2): 62–82.
[76] SULJAGIĆ, E. (2018) " Oslobođenje - Dani Dejtona su odbrojani na sjednici CIK-a: "Bjelačka" manjina iz zapadne Hercegovine zauvijek će vladati crnačkom većinom iz Bosne. Aparthejd je nova normalnost naše zemlje." Oslobođenje d.o.o. 2018. https://www.oslobodjenje.ba/vijesti/bih/dani-dejtona-su-odbrojani-na-sjednici-cik-a-bjelacka-manjina-iz-zapadne-hercegovine-zauvijek-ce-vladati-crnackom-vecinom-iz-bosne-aparthejd-je-nova-normalnost-nase-zemlje-405588.
[77] TOAL, G. (2013) " 'Republika Srpska Will Have a Referendum': The Rhetorical Politics of Milorad Dodik." Nationalities Papers 41 (1): 166–204. | DOI 10.1080/00905992.2012.747500
[78] TOAL, G. – MAKSIĆ A. (2011) " Is Bosnia-Herzegovina Unsustainable? Implications for the Balkans and European Union." Eurasian Geography and Economics 52 (2): 279–293. | DOI 10.2747/1539-7216.52.2.279
[79] TOUQUET, H. (2011) " Multi-Ethnic Parties in B Osnia-H Erzegovina: N Aša S Tranka and the Paradoxes of Postethnic Politics." Studies in Ethnicity and Nationalism 11 (3): 451–467.
[80] TOUQUET, H. (2012) " The Republika Srpska as a Strong Nationalizing State and the Consequences for Postethnic Activism." Nationalities Papers 40 (2): 203–220. | DOI 10.1080/00905992.2011.652609
[81] VUKOJA, I. (2013) " Primjeri Ne-Konstitutivnosti i Ne-Jednakopravnosti Hrvata u Federaciji BiH." Status: Magazin Za Političku Kulturu i Društvena Pitanja 8 (16): 92–108.
[82] VUKOJA, I. – SITARSKI, M. – PEHAR D. (2016) Bosna i Hercegovina: federalizam, ravnopravnost, održivost : studija preustroja BiH u cilju osiguravanja institucionalne jednakopravnost konstitutivnih naroda. Institut za društveno-politička istraživanja.
[83] WESTERN, J. W. – SERWER D. P. (2000) Bosnia's Next Five Years: Dayton and Beyond. United States Institute of Peace.
[84] WETTACH, T. (2008) " Religion and Reconciliation in Bosnia and Herzegovina." Occasional Papers on Religion in Eastern Europe 28 (4). http://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol28/iss4/1.
[85] WIMMEN, H. (2018) " Divided They Stand : Peace Building, State Reconstruction and Informal Political Movements in BosniaHerzegovina, 2005–2013." Social Movements in the Balkans. June 27, 2018. https://doi.org/10.4324/9781315167985-2. | DOI 10.4324/9781315167985-2
[86] ŽÍLA, O. (2014) " Jedna si jedina moja domovina?": etno-demografické proměny Bosny a Hercegoviny v letech 1945-2013. Vyd. 1. Varia, sv. 26. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.
[87] ŽÍLA, O. (2016a) " Bosna a Hercegovina." In Státy západního Balkánu v uplynulém čtvrtstoletí a perspektivy jejich vývoje, edited by Jan Pelikán, Vydání první, 73–135. Varia, 44. svazek. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy.
[88] ŽÍLA, O. (2016b) " První poválečné statistické sčítání v Bosně a Hercegovině 2013 : odklady, politizace a komplikace." June 13, 2016. https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/135374.
