Maria Chapdelaine de Louis Hémon et le roman du terroir : mythe révolu ou réalité de l'espace canadien français ?

Maria Chapdelaine (1916) de Louis Hémon, comme prototype du genre romanesque spécifique de la littérature canadienne française, le roman du terroir, ne semble plus aujourd'hui refléter l'image de la réalité québécoise d'aucune manière. Pourtant, le roman suscite toujours encore l'intérêt des lecteurs, chercheurs et cinéastes. Cela pourrait-il signifier que cette image fait malgré tout partie de l'espace canadien français contemporain ou bien n'est-ce que l'imaginaire des Européens qui la fait sans cesse revivre ? C'est autour de ces questions et de ce genre littéraire québécois que l'article essaye de réfléchir.

Maria Chapdelaine (1916) by Louis Hémon, as a prototype of the "novel of the native soil", a specific genre of French Canadian literature, has ceased to reflect any image of Quebec reality by now. Nevertheless, the novel still attracts attention of readers, literary scholars and filmmakers. Could this mean that this image is, despite everything, still the part of Canadian French space, or is it just the imagination of Europeans, repeatedly trying to bring it back to life? It is the circle of these questions and this Quebec literary genre that the study tries to reflect on.