relationship between lexicon and history