Rozšířené vyhledávání

Nápověda: Pokud hledáte podle klíčových slov z plného textu dokumentu, mějte na paměti, že databáze obsahuje dokumenty v různých jazycích.
Vyhledává v celé databázi.
Vyhledává pouze v záznamech (metadatech) dokumentů.
Autor nebo další původce dokumentu (editor, překladatel aj.).
Zvolíte-li „stať“, vyhledáváte v časopiseckých článcích, sborníkových příspěvcích a kapitolách monografií.
Zobrazují se záznamy 51 - 75 z celkového počtu 171

Kapitola
Špačková, Stanislava. Bibliografie. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu. 2017, s. 179–190.

Kapitola
Špačková, Stanislava. Русско-чешская эквивалентность проприальной лексики: имена собственные в переводе : резюме. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu. 2017, s. 170–174.

Kapitola
Špačková, Stanislava. Onymické transformace. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu. 2017, s. 31–84.

Kapitola
Špačková, Stanislava. Equivalence of proper nouns in Russian and Czech: proper nouns in translation : summary. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu. 2017, s. 175–178.

Kapitola
Špačková, Stanislava. Faktory ovlivňující převod vlastního jména (VJ): typ a funkce VJ, žánr textu, původ VJ. In: Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu. 2017, s. 20–27.

Článek
Matyušová, Zdeňka. Faksimile skvostného rukopisu Simeona Polockého. Slavica litteraria. 2017, roč. 20, č. 2, s. 139–142.

Článek
Mrázková, Hana. Sémantické pole mluvit s příznakem intenzity: problémy překladu. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 2, s. 19–30.

Článek
Slovák, Václav. Sborník z brněnské rusistické konference (2015). Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 2, s. 66–69.

Článek
Trösterová, Zdeňka. Mezinárodní kolektivní monografie na pomezí jazyka a literatury. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 2, s. 61–66.

Článek
Slovák, Václav. Neshodný přívlastek v ruštině a češtině a problematika jeho vymezení. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 2, s. 31–43.

Článek
Richterek, Oldřich. Za PhDr. Ludmilou Rejmánkovou, CSc. (13.8.1923–7. 2.2017). Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 2, s. 57–58.

Článek
Charciarek, Andrzej. Параллельный корпус InterCorp в переводной лексикографии. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 2, s. 5–17.

Článek
Errata. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 2, s. 71.

Článek
Krejčí, Pavel. O čtyřjazyčném tematickém slovníku. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 2, s. 59–61.

Článek
Pospíšil, Ivo. Modernizace v literatuře západních a jižních Slovanů. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 3, s. 51–53.

Článek
Dohnal, Josef. Prešovská konference o Říjnové revoluci roku 1917. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 3, s. 48–49.

Článek
Trösterová, Zdeňka. Magické reminiscence v díle Dmitrije Lipskerova. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 3, s. 57–61.

Článek
Gallik, Ján. Nadčasovosť Rázusovho Krčmárskeho kráľa. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 3, s. 21–28.

Článek
Matyušová, Zdeňka. Čisté kamínky dětské duše : (o tvorbě prozaika Alberta Lichanova). Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 3, s. 37–45.

Článek
Žemberová, Viera. Rola postavy v stratégii prozaického textu. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 3, s. 5–12.

Článek
Špačková, Stanislava. Hledání ekvivalence nejen ve slovanském jazykovém areálu. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 3, s. 53–56.

Článek
Dohnal, Josef. Slovenská monografie o ruské lyrice 19. století. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 3, s. 69–71.

Článek
Roman, Michal. Originálny pohľad na literárny proces súčasnej Ukrajiny. Opera Slavica. 2017, roč. 27, č. 3, s. 61–64.