Název: Die Messen im Tabulaturbuch von Johann Plotz und ihre Verwendung in der Liturgie des evangelischen Gottesdienstes
Variantní název:
- Masses in the Tablature Book of Johann Plotz and their utilization in the liturgy of the Evangelical service
Zdrojový dokument: Musicologica Brunensia. 2016, roč. 51, č. 1, s. 63-77
Rozsah
63-77
-
ISSN1212-0391 (print)2336-436X (online)
Trvalý odkaz (DOI): https://doi.org/10.5817/MB2016-1-5
Trvalý odkaz (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/135660
Type: Článek
Jazyk
Licence: Neurčená licence
Upozornění: Tyto citace jsou generovány automaticky. Nemusí být zcela správně podle citačních pravidel.
Abstrakt(y)
According to the specification on the binding of the manuscript, the Tablature Book of Johann Plotz is a "Missal", and the majority of its repertoire, recorded in new German organ tablature notation, corresponds to this designation. Based on its paper, the Tablature Book of Johann Plotz can be dated to the turn of the 16th and the 17th century, and its provenance is probably the geographical region of Silesia-Spiš. The masses recorded here come from the authorial prints of musicians living in the latter half of the 16th century. Side by side, there are masses which originated in a Catholic (Orlando di Lasso, Jacob Handl-Gallus) and in an Evangelical (Johann Knöfel, Leonhard Lechner, Georg Lange, Bartholomäus Gesius) environment. The adoption of Catholic masses into the liturgy of the Evangelical service was a common practice. The mass cycle was shortened to Kyrie and Gloria (Missa brevis)¸ so it could be adjusted to the requirements of the Evangelical service. In its text, the use of the Latin language persisted. In composing masses, the Evangelical musicians followed the liturgical order established by Martin Luther (Deutsche Messe und Ordnung des Gottesdiensts, Wittenberg 1526).
Reference
[1] Hudobný konvolút z bratislavskej františkánskej knižnice [Musik-Konvolut aus der Bibliothek des Franziskanerklosters in Pressburg], Ms. Theil, ohne Pagination – Slovenská národná knižnica, Martin, Sign. Bap 26860 /olim 4717/.
[2] Košický polyfónny zborník III [Kaschauer polyphonen Sammelband III], (Ms.) – Východoslovenské múzeum, Košice, Sign. H 67.054
[3] Maculatorium pro Anno Domini 1641 – Štátny okresný archív, Levoča, Sign. AML XXI A/59; AML XXI A/66.
[4] Ms. mus. Bártfa 15 – Országos Széchényi Könyvtár [National Széchényi Bibliothek], Budapest.
[5] Tabulatúrny zborník Caspara Plotza [Tabulaturbuch von Caspar Plotz], (Ms.) – Knižnica evanjelickej cirkvi a.v., Levoča, Sign. 13990a /1 A/.
[6] Tabulatúrny zborník Johanna Plotza [Tabulaturbuch von Johann Plotz], (Ms.) – Knižnica evanjelickej cirkvi a.v., Levoča, Sign. 13990b /2 A/.
[7] AGENDA. Das ist Kirchenordnung... Jehna: Salamon Richtzenhan, 1600.
[8] AMELN, Konrad. Leonhard Lechner. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Personenteil 10. Ludwig Finscher (hrsg. v.), Kassel-Stuttgart: Bärenreiter-Metzler, 2003, Sp. 1409–1414.
[9] BLUME, Friedrich. Die evangelische Kirchenmusik. Potsdam: Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1931.
[10] BLUME, Friedrich. Geschichte der evangelischen Kirchenmusik. Hg. unter Mitarbeit von. Ludwig Finscher [u.a.]. Kassel: Bärenreiter-Verlag, 21965.
[11] BOHN, Emil. Die musikalischen Handschriften des XVI. und XVII. Jahrhunderts in der Stadtbibliothek zu Breslau. Breslau: Commissions-Verlag von Julius Hainauer, §§1890§§.
[12] DECKER, Viliam. Priesvitky archívu mesta Kremnice v zbierke P. Križku [Die Wasserzeichen des Ar-chivs der Stadt Kremnitz in der Sammlung von P. Križku]. Martin: Matica slovenská, 1956.
[13] FELLERER, Karl Gustav (Hg.). Geschichte der katholischen Kirchenmusik. Kassel-Basel: Bärenreiter, 2 Bd., 3 1972–1976.
[14] FINSCHER, Ludwig. – LÜTTEKEN, Laurenz. Die Messe – IV. Mehrstimmige Messvertonungen bis 1600. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Ludwig Finscher (hrsg. v.), Kassel-Stuttgart: Bärenreiter-Metzler 1997, Bd. 6, Sp. 184–204.
[15] FUPŠOVÁ, Marieta. Talianska hudba v Tabulatúrnom zborníku Caspara Plotza a súvislosti s Promptuarium Musicum Abrahama Schadaea (1611, 1612, 1613) [Italienische Musik im Tabulaturbuch von Caspar Plotz und die Zusammenhänge mit Promptuarium Musicum von Abraham Schadaeus (1611, 1612, 1613)]. (Dipl. Arbeit), Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Komenského, 2007.
[16] GESIUS, Bartholomäus. Opus plane novum cantionum ecclesiasticarum... Frankfurt/Oder: Friedrich Hartmann, 1613. (RISM A/I/3 G 1707)
[17] HAIN GÁSPÁR "Lőcsei krónikája" / Zipserische oder Leutschauerische Chronik von Caspar Hain. (Hg. Jeromos Bal – Jenő Förster – Aurél Kaufmann), Lőcse: Szepesmenyei Töténelmi Társulat, 1910–1913.
[18] HAJDUK, Andrej. Die Confessio Pentapolitana. Lutherische Kirche in der Welt, 1982, Jg. 29, S. 139– 149.
[19] HANDL-GALLUS, Jacob. Selectiones quedam missae… 4 Bd., Prag: Georg Nigrini, 1580. (RISM A/I/4 H 1976, 1977, 1978, 1979)
[20] HEAWOOD, Edward. Monumenta Chartae Papyraceae I. Watermarks. Hilversum: The Paper Publications Society, 1950.
[21] HOŘEJŠ, Antonín. Levočské tabulatúrne sborníky. In BURLAS, Ladislav – FIŠER, Ján – HOŘEJŠ, Antonín. Hudba na Slovensku v XVII. storočí. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1954, s. 99–108.
[22] HULKOVÁ, Marta. Levočská zbierka hudobnín [Die Musikaliensammlung von Levoča/Leutschau/ Lőcse]. (Diss.), 2 Bd., Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Komenského, 1985.
[23] HULKOVÁ, Marta. Die Musikaliensammlung von Bartfeld (Bardejov) und Leutschau (Levoča) – Übereinstimmungen und Unterschiede (16. und 17. Jahrhundert). Musicologica Istropolitana, 2003, Jg. 2, S. 51–113.
[24] HULKOVÁ, Marta. Beitrag zur Problematik der Musikerziehung in den Stadtschulen auf dem Gebiet der Slowakei im 16. Jahrhundert. Musicologica Istropolitana, 2005, Jg. 4, S. 41–59.
[25] HULKOVÁ, Marta. Central European Connections of Six Manuscript Organ Tablature Books of the Reformation Era from the Region of Spiš (Zips, Szepes). Studia Musicologica, 2015, Jg. 56, Nr. 1, S. 3–37. | DOI 10.1556/6.2015.56.1.1
[26] JOHNSON, Cleveland. Vocal Compositions in German Organ Tablatures 1550–1650. A Catalogue and Commentary. (=Outstanding Dissertations in Music from British Universities), New York et London: Garland Publishing, 1989.
[27] JOHNSON, Cleveland. In the Trenches with Johann and Caspar Plotz: a rediscovered Gebrauchstabulatur from the Scheidt circle [online]. DePauw University, 2001. [cit. 2015-9-15]. http://acad.depauw.edu/~cjohnson/PLOTZ/INDEX.HTML.
[28] KALINAYOVÁ, Jana und Autorenkollektiv. Musikinventare und das Repertoire der mehrstimmigen Musik in der Slowakei im 16. und 17. Jahrhundert. Bratislava: SNM-Hudobné múzeum, 1995.
[29] KNÖFEL, Johann. Cantus Choralis. Musicis Numeris... Noribergae: Dietrich Gerlach, 1575. (RISM A/I/5 K 990)
[30] KOCH, Klaus-Peter. Das Claviertabulaturbuch von Caspar und Johannes Plotz. Bemerkungen zu Samuel Scheidt anhand der wieder aufgefundenen Handschrift Mus. Ms. 40056 der ehemaligen Preußischen Staatsbibliothek Berlin. In Beitrage zur musikalischen Quellenforschung. Bad Köstritz: Forschungs- und Gedenkstätte Heinrich-Schütz-Haus, 1991, S. 229–243.
[31] KUHN, Friedrich. Beschreibendes Verzeichnis der alten Musikalien – Handschriften und Druckwerke des Gymnasiums zu Brieg. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1897.
[32] LASSO, Orlando di. Patrocinium musices ... missae aliquot quinque vocum... Monachii: Adamus Berg, 1574. (RISM A/I/5 L 873)
[33] LASSO, Orlando di. Liber missarum 4, 5 vocum... Noribergae: Imprimebatur typis Gerlachianis, 1581. (RISM A/I/5 L 924)
[34] LASSO, Orlando di. Quinque missae suavissimis... Venetia: Claudio Correggio, 1570. (RISM A/I/5 L 831)
[35] LASSO, Orlando di. Missa Paschalis, 5vv, (MS 1576), Kurt von Fischer (ed.). In Sämtliche Werke, neue Reihe, Kassel: Bärenreiter, 1968, Jg IX, Bd. 7, Nr. 48, S. 131.
[36] LECHNER, Leonhard. Liber missarum sex et quinque vocum... Noribergae: Dietrich Gerlach, 1584. (RISM A/I/5 L 1298)
[37] LINDELL, Robert. – MANN, Brian R. Monte, Philippe de. In The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Stanley Sadie (ed.), London: Oxford University Press, 2001, Bd. 17, S. 20.
[38] LIPTÁK, Johann. Geschichte des evangelischen Lyzeums A. B. in Kesmark. Kežmarok: Sauter, 1933.
[39] MONTE, Philippi de: Missa Nasce la pena mia. Carolus van den Borren (ed.), Düsseldorf: Sumptibus L. Schwann, (=Opera Omnia 10), reprint New York: Broude Brothers, 1965.
[40] MOTNIK, Marko. Jacob Handl-Gallus. Werk – Überlieferung – Rezeption mit thematischem Katalog. Tutzing: Hans Schneider, 2012.
[41] MÖLLER, Hartmut. Knöfel, Johann. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Personenteil 10. Ludwig Finscher (hrsg. v.), Kassel-Stuttgart: Bärenreiter-Metzler, 2003, Sp. 347–349.
[42] MURÁNYI, Róbert Árpád. Thematisches Verzeichnis der Musiksammlung von Bartfeld (Bártfa). Bonn: Gudrun Schröder Verlag, 1991.
[43] NIEDERLAND, Pavol. Záznamy o hudobnom živote v Levoči [Notizen über das Musikleben in Levoča, I]. Levoča 1971, (Maschinenschrift).
[44] OFFICIA PASCHALIA, De resurrectione... Wittenberg: Rhaw, 1539. (RISM B/I/1 153914)
[45] PASS, Walter. Thematischer Katalog sämtlicher Werke Jacob Regnarts (ca. 1540 – 1599). (=Tabulae Musicae Austriacae 5), Wien, Köln, Graz: Hermann Böhlau in Kommission, 1969.
[46] PFUDEL, Ernst. Die Musik-Handschriften der Königl. Ritter-Akademie zu Liegnitz. In Beilage zu den Monatsheften für Musikgeschichte, Robert Eitner (ed.), 1. Bd., Leipzig: Breitkopf et Haertel, 1886, S. 5–74.
[47] POPIGINIS, Danuta – SZLAGOWSKA, Danut. Musicalia Gedanensis. Rekopisy muzyczne z XVI i XVII wieku w zbiorach Biblioteki Gdańskiej. Gdańsk: Polskiej Akademii Nauk, 1990.
[48] REGNART, Jacob. Missae sacrae ad imitationem... Frankfurt: Nikolaus Stein, 1602. (RISM A/I/7 R 734/9)
[49] RAJTER, Adrian. Missa Quodlibetica Jacobi Regnarti – príspevok k rekonštrukcii diela [Missa Quodli-betica Jacobi Regnarti – ein Beitrag zur Rekonstruktion des Werkes]. (Dipl. Arbeit), Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Komenského, 1994.
[50] STEUDE, Wolfram. Bartfelder Handschriften. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Sachteil 1, Ludwig Finscher (hrsg. v.), Kassel-Stuttgart: Bärenreiter-Metzler, 1994, Sp. 1257.
[51] Tabulatúrny zborník Samuela Marckfelnera / Tabulaturbuch des Samuel Marckfelner (Výber / Aus-wahl). František Matúš (ed.), Bratislava: OPUS, 1981.
[52] VEIT, Dietrich. Agend Büchlein... Nürnberg: Berg & Newber, 1553.
[53] WICK, Vojtech. Dóm svätej Alžbety v Košiciach [Dom der Heiligen Elisabeth in Košice]. Košice: Nákladom mesta Košíc, 1936.
[2] Košický polyfónny zborník III [Kaschauer polyphonen Sammelband III], (Ms.) – Východoslovenské múzeum, Košice, Sign. H 67.054
[3] Maculatorium pro Anno Domini 1641 – Štátny okresný archív, Levoča, Sign. AML XXI A/59; AML XXI A/66.
[4] Ms. mus. Bártfa 15 – Országos Széchényi Könyvtár [National Széchényi Bibliothek], Budapest.
[5] Tabulatúrny zborník Caspara Plotza [Tabulaturbuch von Caspar Plotz], (Ms.) – Knižnica evanjelickej cirkvi a.v., Levoča, Sign. 13990a /1 A/.
[6] Tabulatúrny zborník Johanna Plotza [Tabulaturbuch von Johann Plotz], (Ms.) – Knižnica evanjelickej cirkvi a.v., Levoča, Sign. 13990b /2 A/.
[7] AGENDA. Das ist Kirchenordnung... Jehna: Salamon Richtzenhan, 1600.
[8] AMELN, Konrad. Leonhard Lechner. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Personenteil 10. Ludwig Finscher (hrsg. v.), Kassel-Stuttgart: Bärenreiter-Metzler, 2003, Sp. 1409–1414.
[9] BLUME, Friedrich. Die evangelische Kirchenmusik. Potsdam: Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1931.
[10] BLUME, Friedrich. Geschichte der evangelischen Kirchenmusik. Hg. unter Mitarbeit von. Ludwig Finscher [u.a.]. Kassel: Bärenreiter-Verlag, 21965.
[11] BOHN, Emil. Die musikalischen Handschriften des XVI. und XVII. Jahrhunderts in der Stadtbibliothek zu Breslau. Breslau: Commissions-Verlag von Julius Hainauer, §§1890§§.
[12] DECKER, Viliam. Priesvitky archívu mesta Kremnice v zbierke P. Križku [Die Wasserzeichen des Ar-chivs der Stadt Kremnitz in der Sammlung von P. Križku]. Martin: Matica slovenská, 1956.
[13] FELLERER, Karl Gustav (Hg.). Geschichte der katholischen Kirchenmusik. Kassel-Basel: Bärenreiter, 2 Bd., 3 1972–1976.
[14] FINSCHER, Ludwig. – LÜTTEKEN, Laurenz. Die Messe – IV. Mehrstimmige Messvertonungen bis 1600. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Ludwig Finscher (hrsg. v.), Kassel-Stuttgart: Bärenreiter-Metzler 1997, Bd. 6, Sp. 184–204.
[15] FUPŠOVÁ, Marieta. Talianska hudba v Tabulatúrnom zborníku Caspara Plotza a súvislosti s Promptuarium Musicum Abrahama Schadaea (1611, 1612, 1613) [Italienische Musik im Tabulaturbuch von Caspar Plotz und die Zusammenhänge mit Promptuarium Musicum von Abraham Schadaeus (1611, 1612, 1613)]. (Dipl. Arbeit), Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Komenského, 2007.
[16] GESIUS, Bartholomäus. Opus plane novum cantionum ecclesiasticarum... Frankfurt/Oder: Friedrich Hartmann, 1613. (RISM A/I/3 G 1707)
[17] HAIN GÁSPÁR "Lőcsei krónikája" / Zipserische oder Leutschauerische Chronik von Caspar Hain. (Hg. Jeromos Bal – Jenő Förster – Aurél Kaufmann), Lőcse: Szepesmenyei Töténelmi Társulat, 1910–1913.
[18] HAJDUK, Andrej. Die Confessio Pentapolitana. Lutherische Kirche in der Welt, 1982, Jg. 29, S. 139– 149.
[19] HANDL-GALLUS, Jacob. Selectiones quedam missae… 4 Bd., Prag: Georg Nigrini, 1580. (RISM A/I/4 H 1976, 1977, 1978, 1979)
[20] HEAWOOD, Edward. Monumenta Chartae Papyraceae I. Watermarks. Hilversum: The Paper Publications Society, 1950.
[21] HOŘEJŠ, Antonín. Levočské tabulatúrne sborníky. In BURLAS, Ladislav – FIŠER, Ján – HOŘEJŠ, Antonín. Hudba na Slovensku v XVII. storočí. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1954, s. 99–108.
[22] HULKOVÁ, Marta. Levočská zbierka hudobnín [Die Musikaliensammlung von Levoča/Leutschau/ Lőcse]. (Diss.), 2 Bd., Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Komenského, 1985.
[23] HULKOVÁ, Marta. Die Musikaliensammlung von Bartfeld (Bardejov) und Leutschau (Levoča) – Übereinstimmungen und Unterschiede (16. und 17. Jahrhundert). Musicologica Istropolitana, 2003, Jg. 2, S. 51–113.
[24] HULKOVÁ, Marta. Beitrag zur Problematik der Musikerziehung in den Stadtschulen auf dem Gebiet der Slowakei im 16. Jahrhundert. Musicologica Istropolitana, 2005, Jg. 4, S. 41–59.
[25] HULKOVÁ, Marta. Central European Connections of Six Manuscript Organ Tablature Books of the Reformation Era from the Region of Spiš (Zips, Szepes). Studia Musicologica, 2015, Jg. 56, Nr. 1, S. 3–37. | DOI 10.1556/6.2015.56.1.1
[26] JOHNSON, Cleveland. Vocal Compositions in German Organ Tablatures 1550–1650. A Catalogue and Commentary. (=Outstanding Dissertations in Music from British Universities), New York et London: Garland Publishing, 1989.
[27] JOHNSON, Cleveland. In the Trenches with Johann and Caspar Plotz: a rediscovered Gebrauchstabulatur from the Scheidt circle [online]. DePauw University, 2001. [cit. 2015-9-15]. http://acad.depauw.edu/~cjohnson/PLOTZ/INDEX.HTML.
[28] KALINAYOVÁ, Jana und Autorenkollektiv. Musikinventare und das Repertoire der mehrstimmigen Musik in der Slowakei im 16. und 17. Jahrhundert. Bratislava: SNM-Hudobné múzeum, 1995.
[29] KNÖFEL, Johann. Cantus Choralis. Musicis Numeris... Noribergae: Dietrich Gerlach, 1575. (RISM A/I/5 K 990)
[30] KOCH, Klaus-Peter. Das Claviertabulaturbuch von Caspar und Johannes Plotz. Bemerkungen zu Samuel Scheidt anhand der wieder aufgefundenen Handschrift Mus. Ms. 40056 der ehemaligen Preußischen Staatsbibliothek Berlin. In Beitrage zur musikalischen Quellenforschung. Bad Köstritz: Forschungs- und Gedenkstätte Heinrich-Schütz-Haus, 1991, S. 229–243.
[31] KUHN, Friedrich. Beschreibendes Verzeichnis der alten Musikalien – Handschriften und Druckwerke des Gymnasiums zu Brieg. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1897.
[32] LASSO, Orlando di. Patrocinium musices ... missae aliquot quinque vocum... Monachii: Adamus Berg, 1574. (RISM A/I/5 L 873)
[33] LASSO, Orlando di. Liber missarum 4, 5 vocum... Noribergae: Imprimebatur typis Gerlachianis, 1581. (RISM A/I/5 L 924)
[34] LASSO, Orlando di. Quinque missae suavissimis... Venetia: Claudio Correggio, 1570. (RISM A/I/5 L 831)
[35] LASSO, Orlando di. Missa Paschalis, 5vv, (MS 1576), Kurt von Fischer (ed.). In Sämtliche Werke, neue Reihe, Kassel: Bärenreiter, 1968, Jg IX, Bd. 7, Nr. 48, S. 131.
[36] LECHNER, Leonhard. Liber missarum sex et quinque vocum... Noribergae: Dietrich Gerlach, 1584. (RISM A/I/5 L 1298)
[37] LINDELL, Robert. – MANN, Brian R. Monte, Philippe de. In The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Stanley Sadie (ed.), London: Oxford University Press, 2001, Bd. 17, S. 20.
[38] LIPTÁK, Johann. Geschichte des evangelischen Lyzeums A. B. in Kesmark. Kežmarok: Sauter, 1933.
[39] MONTE, Philippi de: Missa Nasce la pena mia. Carolus van den Borren (ed.), Düsseldorf: Sumptibus L. Schwann, (=Opera Omnia 10), reprint New York: Broude Brothers, 1965.
[40] MOTNIK, Marko. Jacob Handl-Gallus. Werk – Überlieferung – Rezeption mit thematischem Katalog. Tutzing: Hans Schneider, 2012.
[41] MÖLLER, Hartmut. Knöfel, Johann. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Personenteil 10. Ludwig Finscher (hrsg. v.), Kassel-Stuttgart: Bärenreiter-Metzler, 2003, Sp. 347–349.
[42] MURÁNYI, Róbert Árpád. Thematisches Verzeichnis der Musiksammlung von Bartfeld (Bártfa). Bonn: Gudrun Schröder Verlag, 1991.
[43] NIEDERLAND, Pavol. Záznamy o hudobnom živote v Levoči [Notizen über das Musikleben in Levoča, I]. Levoča 1971, (Maschinenschrift).
[44] OFFICIA PASCHALIA, De resurrectione... Wittenberg: Rhaw, 1539. (RISM B/I/1 153914)
[45] PASS, Walter. Thematischer Katalog sämtlicher Werke Jacob Regnarts (ca. 1540 – 1599). (=Tabulae Musicae Austriacae 5), Wien, Köln, Graz: Hermann Böhlau in Kommission, 1969.
[46] PFUDEL, Ernst. Die Musik-Handschriften der Königl. Ritter-Akademie zu Liegnitz. In Beilage zu den Monatsheften für Musikgeschichte, Robert Eitner (ed.), 1. Bd., Leipzig: Breitkopf et Haertel, 1886, S. 5–74.
[47] POPIGINIS, Danuta – SZLAGOWSKA, Danut. Musicalia Gedanensis. Rekopisy muzyczne z XVI i XVII wieku w zbiorach Biblioteki Gdańskiej. Gdańsk: Polskiej Akademii Nauk, 1990.
[48] REGNART, Jacob. Missae sacrae ad imitationem... Frankfurt: Nikolaus Stein, 1602. (RISM A/I/7 R 734/9)
[49] RAJTER, Adrian. Missa Quodlibetica Jacobi Regnarti – príspevok k rekonštrukcii diela [Missa Quodli-betica Jacobi Regnarti – ein Beitrag zur Rekonstruktion des Werkes]. (Dipl. Arbeit), Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Komenského, 1994.
[50] STEUDE, Wolfram. Bartfelder Handschriften. In Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Sachteil 1, Ludwig Finscher (hrsg. v.), Kassel-Stuttgart: Bärenreiter-Metzler, 1994, Sp. 1257.
[51] Tabulatúrny zborník Samuela Marckfelnera / Tabulaturbuch des Samuel Marckfelner (Výber / Aus-wahl). František Matúš (ed.), Bratislava: OPUS, 1981.
[52] VEIT, Dietrich. Agend Büchlein... Nürnberg: Berg & Newber, 1553.
[53] WICK, Vojtech. Dóm svätej Alžbety v Košiciach [Dom der Heiligen Elisabeth in Košice]. Košice: Nákladom mesta Košíc, 1936.