Tak pravil Jarryho Zelený pták (glosy ke třem překladům glos)

Author: Christov, Petr
Source document: Theatralia. 2012, vol. 15, iss. 1, pp. 151-168
Extent
151-168
  • ISSN
    1803-845X (print)
    2336-4548 (online)
Type: Article
Language
Czech
License: Not specified license
Document
References:
[1] BOILEAU-DESPRÉAUX, Nicolas. 1997. Umění básnické. In O umění básnickém a dramatickém. SGALLOVÁ, Květuše (ed.). Praha: KLP, 1997, s. 183–216.

[2] BOUHÉLIER, Saint-Georges de. 1901. La Tragédie du nouveau Christ. Paris: Edition Fasquelle, 1901.

[3] BOUHÉLIER, Saint-Georges de. 1942. La grandeur dont chacun de nous porte en soi le type. In Týž. Introduction à la vie de grandeur, [citováno dne 15. prosince 2011]. Dostupné na webové stránce: http://www.biblisem.net/etudes/sgdbgran.htm.

[4] BOURRELIER, Paul-Henri. 2007. La Revue blanche: une génération dans l'engagement 1890–1905. Paris: Fayard, 2007.

[5] DECAUDIN, Michel. 1960. La crise des valeur symbolistes: vingt ans de poésie française, 1895–1914. Paris, 1960.

[6] DELIA TORRE, Michel. 1910. Essai sur la dramaturgie de St. Georges de Bouhélier. Bruges: St.Chatherine Press, 1910.

[7] DESSY, Clément. 2007. "La Revue blanche" et les Nabis. Une esthétique de la fragmentation. In TRANS – Revue de littérature générale et comparée, 2007, [citováno dne 15. prosince 2011]. Dostupné na webové stránce: http://trans.univ-paris3.fr/spip.php?article338#.

[8] CHRISTOV, Petr. 2012. Automobilové dění v patafyzickém světě Alfréda Jarryho. In Člověk–Auto/Auto–Člověk. MALINA, Jaroslav a kol. (eds.). Brno: Akademické nakladatelství CERM, 2012.

[9] JARRY, Alfred. 1969. La Chandelle verte. Paris: Librairie générale française, 1969.

[10] JARRY, Alfred. 1972. Oeuvres complètes. Svazek 1. Paris: Bibliothèque de la Pleïade, 1972.

[11] JARRY, Alfred. 1993. Ubu. Př. Prokop Voskovec. Praha: KRA, 1993.

[12] JARRY, Alfred. 2011. Zelená svíce. Vybral a přeložil Petr Christov. Připravováno k vydání.

[13] MIRBEAU, Octave. Les Affaires sont les affaires, [citováno dne 15. prosince 2011]. Dostupné na webové stránce: http://fr.wikisource.org/wiki/Les_affaires_sont_les_affaires.

[14] Mort de M. René Piault. Le Petit Parisien, 13. 5. 1903, [citováno dne 15. prosince 2011]. Dostupné na webové stránce: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5610573.texte

[15] RABELAIS, François. 1927. Hrůzostrašná historie velkého Gargantuy, otce Pantagruelova. Přeložil Zdeněk Hobzík. Praha, 1927.

[16] SCHUMACHER, Claude. 1996. Naturalism and Symbolism in European Theatre 1850–1918. New York: Cambridge University Press, 1996.

[17] Digitalizovaná vydání svázaných ročníků časopisů La Revue blanche, La Plume, Le Canard sauvage, Le Journal, Le Figaro. [Citováno dne 15. prosince 2011.] Dostupné na webové stránce: http://gallica.bnf.fr.