Circulation as a factor of cultural aggregation: an introduction