Title: О причинах существования орфографических вариантов сложных прилагательных
Transliterated title
O pričinach suščestvovanija orfografičeskich variantov složnych prilagatel'nych
Variant title:
- Reasons for spelling variations in compound adjectives
Source document: Новая русистика. 2017, vol. 10, iss. 2, pp. 5-20
Extent
5-20
-
ISSN1803-4950 (print)2336-4564 (online)
Stable URL (handle): https://hdl.handle.net/11222.digilib/137426
Type: Article
Language
License: Not specified license
Notice: These citations are automatically created and might not follow citation rules properly.
Abstract(s)
Compound adjectives are an open class of combined words, whose spelling is always problematic. The article focuses on the problem of hyphenation vs solid spelling of compound adjectives. The author addresses the history of this issue (The Rules of Russian Spelling and Punctuation (1956); a draft of the Code of Russian Spelling Rules (2000); The Rules of Russian Spelling and Punctuation (2006)). The article analyses the competition between the semantic-syntactic and formal grammatical principles of compound-word spelling. The author cites various spelling dictionaries and comments on the reasons for the codification of a certain spelling variant. The author also refers to the Russian National Corpus and other Internet resources that demonstrate how the analysed words function in real written discourse. The article compares the data from dictionaries and the usage of the analysed compound words in the modern Russian language. The author draws conclusions about the reasons why certain spelling variants dominate.
References
[1] BARCHUDAROV, S. G. (ed.), PROTČENKO, I. F., SKVORCOV, L. I. (1978): Orfografičeskij slovar' russkogo jazyka. Moskva.
[2] BUKČINA, B. Z. (1972): Analiz orfografičeskich ošibok na materiale projektov terminologičeskich GOSTov. In: DANILENKO, V. P. (red.): Terminologija i norma. O jazyke terminologičeskich standartov. Moskva, s. 43–65.
[3] BUKČINA, B. Z. (1998): Slitno? Razdel'no? Čerez defis? Orfografičeskij slovar' russkogo jazyka. Moskva.
[4] BUKČINA, B. Z., KALAKUCKAJA, L. P. (1972): Slitno ili razdel'no? Opyt slovarja-spravočnika. Moskva.
[5] BUKČINA, B. Z., KALAKUCKAJA, L. P. (1974): Složnyje slova. Moskva.
[6] IVANOVA, V. F. (1975): Trudnyje vоprosy orfografii. Moskva.
[7] LOPATIN, V. V. (2001): Russkaja orfografija: zadači korrektirovki. Novyj mir, 2001, č. 5. http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2001/5/lopatin.html. [online]. [cit. 17. 9. 2017].
[8] LOPATIN, V. V. (2002): Novaja redakcija pravil ruskogo pravopisanija: real'nosti i mifologija. Obščestvennyje nauki i sovremennost', 2002, č. 3, s. 172–180.
[9] LOPATIN, V. V. (ed.), BUKČINA, B. Z., KALAKUCKAJA, L. P. (1991): Orfografičeskij slovar' russkogo jazyka. Moskva.
[10] LOPATIN, V. V. (ed.), IVANOVA, O. Je. (1999): Russkij orfografičeskij slovar'. Moskva.
[11] LOPATIN, V. V. (ed), IVANOVA, O. Je., SAFONOVA, Ju. A. (2008): Učebnyj orfografičeskij slovar' russkogo jazyka. Moskva.
[12] Nacional'nyj korpus russkogo jazyka. http://www.ruscorpora.ru/. [online] [cit. 11. 11. 2016].
[13] Naučnaja èlektronnaja biblioteka elibrary.ru. http://elibrary.ru/defaultx.asp. [online]. [cit. 11. 11. 2016].
[14] Pravila russkoj orfografii i punktuacii (1956). http://www.rusyaz.ru/pr/. [online]. [cit. 17. 9. 2017].
[15] Projekt svoda pravil russkogo pravopisanija. Orfografija. Punktuacija. Predlagajemyje orfografičeskije izmenenija s kommentarijami (2000). http://gfns.net/cyberhome/oth/marinais/newortho.shtm. [online]. [cit. 17. 9. 2017].
[16] ŠAPIRO, A. B. (1961): Russkoje pravopisanije. Moskva.
[17] VALOVA, L. V. (2010): Složnyje prilagatelnyje v naučno-techničeskich tekstach. Aktual'nyje problemy gumanitarnych i jestestvennych nauk, 2010, č. 12, s. 237–240.
[2] BUKČINA, B. Z. (1972): Analiz orfografičeskich ošibok na materiale projektov terminologičeskich GOSTov. In: DANILENKO, V. P. (red.): Terminologija i norma. O jazyke terminologičeskich standartov. Moskva, s. 43–65.
[3] BUKČINA, B. Z. (1998): Slitno? Razdel'no? Čerez defis? Orfografičeskij slovar' russkogo jazyka. Moskva.
[4] BUKČINA, B. Z., KALAKUCKAJA, L. P. (1972): Slitno ili razdel'no? Opyt slovarja-spravočnika. Moskva.
[5] BUKČINA, B. Z., KALAKUCKAJA, L. P. (1974): Složnyje slova. Moskva.
[6] IVANOVA, V. F. (1975): Trudnyje vоprosy orfografii. Moskva.
[7] LOPATIN, V. V. (2001): Russkaja orfografija: zadači korrektirovki. Novyj mir, 2001, č. 5. http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2001/5/lopatin.html. [online]. [cit. 17. 9. 2017].
[8] LOPATIN, V. V. (2002): Novaja redakcija pravil ruskogo pravopisanija: real'nosti i mifologija. Obščestvennyje nauki i sovremennost', 2002, č. 3, s. 172–180.
[9] LOPATIN, V. V. (ed.), BUKČINA, B. Z., KALAKUCKAJA, L. P. (1991): Orfografičeskij slovar' russkogo jazyka. Moskva.
[10] LOPATIN, V. V. (ed.), IVANOVA, O. Je. (1999): Russkij orfografičeskij slovar'. Moskva.
[11] LOPATIN, V. V. (ed), IVANOVA, O. Je., SAFONOVA, Ju. A. (2008): Učebnyj orfografičeskij slovar' russkogo jazyka. Moskva.
[12] Nacional'nyj korpus russkogo jazyka. http://www.ruscorpora.ru/. [online] [cit. 11. 11. 2016].
[13] Naučnaja èlektronnaja biblioteka elibrary.ru. http://elibrary.ru/defaultx.asp. [online]. [cit. 11. 11. 2016].
[14] Pravila russkoj orfografii i punktuacii (1956). http://www.rusyaz.ru/pr/. [online]. [cit. 17. 9. 2017].
[15] Projekt svoda pravil russkogo pravopisanija. Orfografija. Punktuacija. Predlagajemyje orfografičeskije izmenenija s kommentarijami (2000). http://gfns.net/cyberhome/oth/marinais/newortho.shtm. [online]. [cit. 17. 9. 2017].
[16] ŠAPIRO, A. B. (1961): Russkoje pravopisanije. Moskva.
[17] VALOVA, L. V. (2010): Složnyje prilagatelnyje v naučno-techničeskich tekstach. Aktual'nyje problemy gumanitarnych i jestestvennych nauk, 2010, č. 12, s. 237–240.