What makes British musicals uniquely British?