srovnání se slovenským kontextem