Search
Displaying 61 - 90 of 107
Article
Tryczyńska, Katarzyna.
Over de culturele uitwisseling tussen de Lage Landen en Polen aan de hand van de Nederlandse vertalingen van de Poolse hedendaagse literatuur. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, vol. 31, iss. 1, pp. 7–17.
Article
Waterlot, Muriel.
Nederlandse aanspreekvormen bij Poolse NVT-taalleerders. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, vol. 31, iss. 1, pp. 87–102.
Article
Wiercińska, Katarzyna.
Aanspreekvormen en het linguïstische beeld van de sociale relaties in Vlaanderen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, vol. 31, iss. 1, pp. 67–86.
Article
Ištván, Marcel.
Van onbegrijpelijk naar duidelijk – hoe kunnen we teksten verbeteren?. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, vol. 31, iss. 1, pp. 115–127.
Article
Varga, Orsolya.
Lijster of winterkoninkje? Het vertalen van de bijzondere wereld van Annie M.G. Schmidt. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, vol. 31, iss. 1, pp. 19–27.
Article
Majewska, Ewa.
Gebruik van persoonsnamen in de Nederlandse vaktaal van de geneeskunde. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2017, vol. 31, iss. 1, pp. 43–51.
Article
Royeaerd, Sofie.
"De literatuur kan me de bout hachelen" : consensusvorming over het werk van Simon Vinkenoog in de journalistieke kritiek. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2012, vol. 26, iss. 1-2, pp. 25–39.
Article
Veliká, Martina.
De Marokkaanse slagerszoon zonder brilletje: De classificatie van Abdelkader Benali's werk in de Nederlandse en Vlaamse journalistieke kritiek. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2012, vol. 26, iss. 1-2, pp. 41–49.
Article
Kostelecká, Marta.
Articulatory settings in het Nederlands en in het Tsjechisch. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2012, vol. 26, iss. 1-2, pp. 11–23.
Article
Andreasová, Alexandra.
Zu den Bedeutungen des niederländischen Verbs moeten im 17. und 18. Jahrhundert : eine Korpusanalyse. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2005, vol. 19, iss. 1, pp. 151–161.
Article
Kostelecká, Marta, Royeaerd, Sofie.
Het Regionaal Colloquium Neerlandicum voor Centraal-Europa, Jubileumcongres van Comenius. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 3–4.
Article
Hamans, Camiel.
De relatie tussen verkleinwoorden en verkortingen : een vergelijking tussen drie West-Germaanse talen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 21–33.
Article
Czerwonka, Zuzanna.
De "functional load" en moeilijkheidsgraad van een klank versus het onderwijs van de Nederlandse uitspraak. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 109–120.
Article
Nagy, Roland.
Hoeveel weten NT2-leerders over de gemarkeerde status van de Nederlandse leenfonemen?. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 91–107.
Article
Matejková, Lucia.
Enkele specifiek marktgebonden aspecten van rechtsvertalingen in Slowakije en Tsjechië. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 131–140.
Article
Loosen, Gert.
Mits': oud en stout : een nieuw leven voor voorwaardelijk 'mits'. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 35–42.
Article
Pekelder, Jan.
Syntactische posities : een methodologische reflectie. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 61–75.
Article
Bree, Cor van.
Het Vriezenveens : Waar komt het vandaan? Waar gaat het heen?. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 5–20.
Article
Štefková, Markéta.
Juridisch vertalen in LLD's : stand en perspectieven van onderzoek. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 121–129.
Article
Karpiński, Jacek.
Op de luchthaven oftewel over de luchtvaarttaal in de NVT-didactiek. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 167–181.
Article
Knap-Dlouhá, Pavlína.
De positie van beëdigde tolken en vertalers in Tsjechië en in Nederland en een casusonderzoek naar tolken in een interlandelijke adoptieprocedure. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 141–149.
Article
Kijonková, Jana.
Valency van psych-verbs en de gevolgen ervan voor de woordvolgorde: de casus overvallen en overkomen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 77–90.
Article
Křížová, Kateřina.
Het Nederlandse woord even en zijn Tsjechische equivalenten in het paralelle corpus InterCorp. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 151–165.
Article
Horst, Joop van der.
Zinsbrokken. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2015, vol. 29, iss. 2, pp. 43–60.
Article
Rombouts, Maarten, Brodej, Paola.
Čudnovate zgode šegrta Hlapića: vertalend bruggen bouwen. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2021, vol. 35, iss. 1, pp. 89–107.
Article
Gąska, Michał.
Haal de vroedvrouw!' : over medische vaktermen in het audiovisueel vertalen. Een vergelijkende analyse naar aanleiding van de Nederlandse en Poolse vertaling van de Britse tv-serie Call the Midwife. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 7–21.
Article
Hamans, Camiel.
Een woordsoort als brug. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 79–91.
Article
Tereshko, Ekaterina.
Het DNA van Nederland in het Russisch Studentenvertaalproject aan de Lomonosov Staatsuniversiteit te Moskou. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 69–77.
Article
Czerwonka-Wajda, Zuzanna.
Bruggen bouwen tussen auditie en articulatie? : perceptie van de Nederlandse [e] en [ɛ͜i] door Poolse moedertaalsprekers en de invloed ervan op de articulatorische reproductie. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 109–120.
Article
Horáčková, Veronika.
Het donkere licht en Kinderen van ons volk van Antoon Coolen in het Tsjechisch : vertaling of adaptatie?. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. 2019, vol. 33, iss. 2, pp. 23–33.